La surveillance de l’impact de son activité sur l’environnement est une priorité pour Orano Melox qui contrôle en permanence les écosystèmes aquatique et terrestre. Cette surveillance régulière s’exerce au travers des mesures de la radioactivité du milieu fluvial et terrestre. L’analyse de l’atmosphère est réalisée dans des stations réglementaires. La nappe phréatique de Marcoule fait l’objet, quant à elle, de ponctions régulières via des forages spécifiques.
Les mesures des effluents radioactifs comme des effluents conventionnels, sont doublées et effectuées en continu par le poste de surveillance générale de Melox et le service de Protection Radiologique et Environnement de Marcoule.
Les données mesurées relatives à l’activité de Melox sont 100,000 fois inférieures aux limites d’exposition du public de 1mSv.
La transparence est l’un des engagements forts du groupe Orano. Au-delà des dispositions légales d’information, Orano Melox participe à un programme d’actions multiples intégrant des rencontres avec les élus, la presse, les acteurs socio-économiques, ainsi que des échanges réguliers avec la Commission Locale d'Information (CLI). En plus de sa présence sur les réseaux sociaux, le site organise également des visites de ses installations, notamment pour les médias.
Le rapport annuel d’information du site de Melox est, quant à lui, publié chaque année dans le respect de la loi relative à la transparence et la sécurité nucléaire.